ElevenLabs v4: voz con expresión en 90+ idiomas, el nuevo estándar de agentes de voz | inicIA
Respuesta directa
El 28 de septiembre de 2026, ElevenLabs lanzó Eleven v4 y Eleven v4 Turbo: su cuarta generación de texto-a-voz. Las novedades: más de 90 idiomas (antes 70), etiquetas de expresión apilables dentro del guion —escribes [laughs] o [said angrily in French accent] y la voz lo interpreta—, clonación instantánea de voz con solo 10 segundos de audio, y v4 Turbo con ~100ms de latencia mediana para agentes de voz en tiempo real. En su lanzamiento, Artificial Analysis lo colocó #1 en su Speech Arena (Elo 1,319, por encima de Cartesia Sonic y Google Gemini Flash TTS) con el puntaje más alto registrado en robustez de pronunciación. Precios de lista: $80 por millón de caracteres (v4) y $40 (Turbo); la promo de lanzamiento ($22/$11) terminó el 12 de octubre —evalúa con precio de lista, no con el descuento.
Lo que cambia, en hechos
- Dirección dentro del guion: las etiquetas de emoción, ritmo, pausas y efectos de sonido se escriben en línea y se pueden apilar en secuencia; el modelo mantiene el contexto del texto para ajustar la expresión en pasajes largos.
- Identidad que no se pierde: la voz del narrador o personaje se mantiene consistente en textos largos y al regenerar líneas —el punto débil de las generaciones anteriores—.
- 90+ idiomas con saltos grandes: las mayores mejoras de calidad están en japonés, portugués brasileño, mandarín y cantonés, según la compañía.
- Clonación cruzada honesta: si el idioma destino difiere del de la voz de referencia, v4 habla con fluidez en el idioma destino en vez de arrastrar el acento original. Si tu voz de marca debe conservar su acento, pruébalo antes de migrar.
- Dos modelos, dos trabajos: v4 para calidad (audiolibros, anuncios, personajes) y v4 Turbo para tiempo real (agentes de voz, soporte, llamadas).
El nuevo estándar que debes exigirle a tu proveedor de agente de voz
- Expresión dirigible, no voz plana: si tu proveedor no puede dirigir emoción y ritmo dentro del guion, está una generación atrás.
- Latencia medida en milisegundos: ~100ms de inferencia mediana es la referencia para conversación en vivo. Pide el número, no el adjetivo.
- Consistencia en llamadas largas: la voz no puede "cambiar de persona" a mitad de la llamada. Pide una prueba con tus guiones reales.
- Precio por carácter con tus volúmenes: a $80 por millón de caracteres de lista, un negocio con alto volumen de llamadas debe modelar el costo mensual antes de firmar —y comparar contra alternativas.
Enlaces relacionados
- Cuánto cuesta un agente de voz con IA en 2026? Precios reales
- ElevenLabs vale $22,000 millones: la voz con IA es la categoría empresarial más caliente
- Meta Muse ahora trabaja para tu negocio: Instagram, anuncios y WhatsApp en piloto asistido
Preguntas frecuentes
¿Qué lanzó ElevenLabs el 28 de septiembre de 2026?
Eleven v4 y Eleven v4 Turbo: su cuarta generación de texto-a-voz, con 90+ idiomas, etiquetas de expresión apilables en el guion, clonación instantánea desde 10 segundos de audio y una variante Turbo de ~100ms para tiempo real.
¿Qué son las etiquetas de expresión?
Instrucciones escritas dentro del guion (como [laughs] o indicaciones de tono) que dirigen cómo se entrega cada línea: emoción, ritmo, pausas y efectos de sonido, apilables en secuencia.
¿Cuánto cuesta?
Precio de lista: $80 por millón de caracteres (v4) y $40 (Turbo). La promoción de lanzamiento ($22 y $11) terminó el 12 de octubre de 2026.
¿Cómo se compara con la competencia?
Al lanzar, Artificial Analysis lo ubicó #1 en su Speech Arena (Elo 1,319) frente a Cartesia Sonic 3.6 (1,276) y Google Gemini Flash TTS (1,267), con el récord en robustez de pronunciación —medición de terceros, no de la empresa.
Da el siguiente paso
Si tu negocio atiende llamadas —ventas, citas, soporte—, la voz con la que tu IA habla ya es tu marca. Exige el estándar v4: expresión, latencia y consistencia. Habla con inicIA por WhatsApp: https://wa.me/17866120930
Hablar por WhatsAppPor inicIA
